Como obtener beneficios mientras trabaja

Usted puede trabajar mientras recibe beneficios por jubilación o como sobreviviente de Seguro Social. Cuando lo haga, podría significar un mayor beneficio para usted y su familia.

Cada año, revisamos los registros de todos los beneficiarios del Seguro Social que tienen salarios reportados para el año anterior. Si su último año de ganancias es uno de sus años más altos, recalculamos su beneficio y le pagamos cualquier aumento que se le deba. El aumento es retroactivo a enero del año después de haber ganado el dinero.

Cuánto puedo ganar y aun continuar recibiendo los beneficios

Cuando comienza a recibir beneficios por jubilación de Seguro Social, para nuestros propósitos lo consideramos jubilado. Puede obtener beneficios por jubilación o como sobreviviente de Seguro Social y trabajar al mismo tiempo. Sin embargo, hay un límite de cuánto puede ganar y aun recibir los beneficios completos.

Si usted es menor que la plena edad de jubilación y gana más que el límite de las ganancias anuales, es posible que reduzcamos la cantidad de su beneficio.

Si es menor que la plena edad de jubilación durante todo el año, deducimos un dólar de sus pagos de beneficios por cada 2 que gane por encima del límite anual. Para 2022, ese límite es de 19 mil 560.

En el año en que alcance la plena edad de jubilación, deducimos (1) dólar de beneficios por cada 3 que gane por encima de un límite diferente. En 2022, este límite en sus ganancias es de 51 mil 960. Solo contamos sus ganancias hasta el mes antes de que alcance su plena edad por jubilación, no sus ganancias de todo el año.

Si sus ganancias sobre pasan el límite anual y estará recibiendo beneficios por jubilación durante parte del año, tenemos una regla especial que se aplica a las ganancias durante un año. La regla especial nos permite pagar la cantidad completa de un cheque de Seguro Social por cualquier mes entero que lo consideremos jubilado, independientemente de sus ganancias anuales.

¿Qué ingreso cuenta... y cuándo lo contamos?

Si trabaja para otra persona, solamente su salario cuenta hacia el límite de ganancias de Seguro Social. Si trabaja por cuenta propia, contamos solamente las ganancias netas de su negocio propio. Para los límites de ganancias, no contamos ingresos tales como otros beneficios del gobierno, ganancias de inversiones, intereses, pensiones, anualidades y ganancias de capital. 

Sin embargo, contamos la contribución del empleado hacia una pensión o plan de jubilación, si la cantidad contribuida está incluida en su salario bruto.

Si trabaja por salario, el ingreso cuenta cuando se gana, no cuando se paga. Si gana un ingreso en un año, pero el pago es aplazado hasta el siguiente año, éste no debe contar como ganancias en el año en que lo recibió. Algunos ejemplos de esto son pagos acumulados por enfermedad o vacaciones y bonos.

A veces las personas que se jubilan a mediados de año ya han ganado más del límite anual de ganancias. Es por esa razón que hay una regla especial que aplica a las ganancias de un año, generalmente el primer año de jubilación. 

Según esta regla, usted puede recibir el cheque de Seguro Social completo por cualquier mes entero en que esté jubilado, sin importar sus ganancias anuales.

Para hablar con uno de nuestros agentes en español, llame a nuestro número gratuito 1-800-772-1213 y oprima el número 7. 

Si es sordo o tiene problemas de audición, llame TTY, 1-800-325-0778. Le pedimos paciencia ya que podrá experimentar y tiempos de espera. ¡Esperamos poder servirle!