Lo que necesita saber cuAndo recibe beneficios por jubilación o para sobrevivientes
En este artículo intentamos explicar algunos de sus derechos y responsabilidades cuando recibe beneficios por jubilación o para sobrevivientes. Le sugerimos que tome tiempo ahora para leerlo, y que después, la guarde en un lugar seguro para que pueda referirse a este en el futuro.
Si también recibe Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), lea Lo que necesita saber si recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI).
Cuándo y cómo pagamos sus beneficios
Pagamos los beneficios de Seguro Social mensualmente. Recibirá los beneficios el mes después del mes en que son pagables. Por lo general, el día del mes en que recibe el pago depende de la fecha en que nació
la persona bajo cuyo registro de ganancias recibe los beneficios. Si recibe los beneficios basados en el trabajo de su cónyuge, basamos la fecha de pago en la fecha de nacimiento de su cónyuge.
Pagos electrónicos
Cuando solicitó los beneficios de Seguro Social, debió haberse inscrito para recibir sus pagos por depósito directo.
Si no lo hizo, registrarse para el depósito directo es una forma simple y segura de recibir sus beneficios. Póngase en contacto con su banco para que le ayude a registrarse. O puede registrarse para comenzar o cambiar el depósito directo por internet abriendo con su cuenta personal my Social Security (solo disponible en inglés).
Si no tiene una cuenta, puede crear una fácilmente en www.ssa.gov/myaccount. También puede llamarnos gratis al 1 800-772-1213 para registrarse.
Si recibe un pago electrónico que no le corresponde, pídale a su institución financiera que lo devuelva al Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Si a sabiendas acepta pagos que no le corresponden, puede enfrentar cargos criminales.
Pagando impuestos sobre sus beneficios
Alrededor de un 40 por ciento de todas las personas que reciben los beneficios de Seguro Social tienen que pagar impuestos sobre sus beneficios. Tendrá que pagar impuestos sobre sus beneficios si presenta una declaración de impuestos como soltero y sus ingresos totales son mayores de 25 mil. Si presenta una declaración conjunta como casado, tendrá que pagar impuestos si los ingresos combinados de usted y su cónyuge son mayores de 32 mil. Si está casado y declara por separado, es probable que tenga que pagar impuestos sobre sus beneficios.
Servicios que ofrecemos
Servicios de Seguro Social gratis
Algunas empresas anuncian que pueden hacer cambios de nombre o proveer tarjetas de Seguro Social a un costo. Nosotros proveemos estos servicios gratis, así que no pague por ellos. Llámenos o visite nuestro sitio de internet primero. Somos el mejor lugar para obtener información sobre nosotros.
Actualización de información
De vez en cuando, le enviaremos información importante sobre sus beneficios de Seguro Social, tal como:
· Ajustes por costo de vida. Si el costo de vida ha aumentado, la cantidad de su beneficio aumentarán automáticamente en enero. Le informaremos sobre su nuevo pago por adelantado.
· Límite anual de ganancias. Si todavía no ha cumplido su plena edad de jubilación, hay un límite de cuánto puede ganar y todavía recibir todos sus beneficios de Seguro Social. Por lo general, esta cantidad cambia todos los años. Le notificaremos por adelantado sobre la nueva cantidad.
La cuenta electrónica my Social Security
Muy fácilmente puede crear una cuenta my Social Security segura (solo disponible en inglés). Esto le permite acceder su Estado de cuenta de Seguro Social (Estado de cuenta), verificar sus ganancias, y obtener cálculos aproximados de beneficios. También, puede usar su cuenta my Social Security para solicitar una tarjeta de Seguro Social de reemplazo.
Si ya recibe los beneficios, también puede:
· Obtener su carta de verificación de beneficios
· Cambiar su dirección y número de teléfono
· Solicitar una tarjeta de Medicare de reemplazo
· Obtener un reemplazo del formulario SSA-1099 o SSA-1042S para la temporada de impuestos
· Elegir no recibir avisos de la agencia por correo, que están disponibles por internet
· Comenzar o cambiar su información de depósito directo
Usted puede crear una cuenta my Social Security si tiene 18 años o más, un número de Seguro Social, una dirección postal válida en los Estados Unidos y una dirección de correo electrónico.
Sus responsabilidades
Notifíquenos lo antes posible cuando ocurra uno de los cambios descritas en esta sección.
Si el cálculo de sus ganancias cambia
Si está trabajando, generalmente le pedimos que calcule sus ganancias para el año. Si más tarde se da cuenta que sus ganancias serán más altas o más bajas de lo que había calculado, notifíquenos lo antes posible para que podamos ajustar sus beneficios.
Si se muda
Cuando planifique mudarse, infórmenos su nueva dirección y número de teléfono tan pronto los sepa. Aunque reciba sus beneficios por depósito directo, debemos tener su dirección correcta para poder enviarle cartas y otra información importante. Suspenderemos sus beneficios si no podemos comunicarnos con usted. Puede cambiar su dirección o número de teléfono con su cuenta personal my Social Security. También puede llamar al 1-800-772-1213 y usar nuestro sistema automatizado.
Si algún miembro de la familia que recibe beneficios se muda con usted, por favor díganos sus nombres. Asegúrese de también informar un cambio de dirección en su oficina de correos.
Si cambia sus cuentas de depósito directo
Si cambia de instituciones financieras o abre una cuenta nueva, puede cambiar su información de depósito directo por internet, con una cuenta my Social Security.
Si una persona no puede administrar sus beneficios
A veces una persona no puede administrar su propio dinero. Si esto ocurre, alguien nos debe notificar. Podemos hacer arreglos para enviar los beneficios
a un pariente, otra persona, o una organización que acepte usar el dinero para el bienestar de la persona quien recibe los beneficios.
Para hablar con uno de nuestros agentes en español, llame a nuestro número gratuito 1-800-772-1213 y oprima el número 7. Si es sordo o tiene problemas de audición, llame TTY, 1-800-325-0778. Le pedimos paciencia ya que podrá experimentar y tiempos de espera. ¡Esperamos poder servirle!
