Sanciona el Tesoro a los productores de píldoras

Las sanciones se enfocan en cada etapa de la cadena de suministro mortal que alimenta el aumento de intoxicaciones y muertes por fentanilo.

• WASHINGTON, DC

La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos sancionó a 17 individuos y empresas involucrados en la proliferación internacional de equipo utilizado para producir drogas ilícitas. 

Ellos están involucrados directa o indirectamente en la venta de máquinas para producir píldoras, troqueles y otros equipos utilizados para grabar logotipos falsos de farmacéuticas legítimas en píldoras producidas ilícitamente, a menudo combinadas con fentanilo, probablemente dirigido a los mercados estadounidenses.  

"Las sanciones del Tesoro se enfocan en cada etapa de la cadena de suministro mortal que alimenta el aumento de intoxicaciones y muertes por fentanilo en todo el país", dijo el Subsecretario del Tesoro para el Terrorismo y la Inteligencia Financiera Brian E. Nelson. "Falsas píldoras combinadas con fentanilo encabezan una de las principales causas de estes muertes que devastan a miles de familias estadounidenses cada año. Nosotros tenemos un compromiso en conjunto para continuar usando a todas nuestras autoridades contra los que habilitan la producción de drogas ilícitas para interrumpir esta producción global mortal y contrarrestar la amenaza que representan estas drogas". 

Esta acción, que se enfoca en siete empresas y seis individuos establecidos en la República Popular de China (PRC por sus siglas en inglés) y una empresa y tres individuos establecidos en México, no hubiera sido posible sin la cooperación, apoyo y colaboración continua de la OFAC; la Administración de Control de Drogas (DEA por sus siglas en inglés), incluida su División de Operaciones Especiales; La Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI por sus siglas en inglés), y su Oficina de Campo El Paso; y la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Estas asociaciones destacan el esfuerzo de todo el gobierno fortalecido de la Administración Biden-Harris para salvar vidas mediante la interrupción de las cadenas de suministro ilícitas de fentanilo en todo el mundo. Con respecto a las personas con sede en México sancionadas hoy, esta acción fue coordinada estrechamente con el gobierno de México, incluida la Unidad de Inteligencia Financiera. 

PASTILLAS FALSAS Y TROQUELADORA 

Una troqueladora—también llamada máquina para elaborar capsulas, o máquina tableteadora— es un dispositivo mecánico que comprime el polvo (con frecuencia una o más sustancias controladas combinadas con otros componentes) a pastillas de tamaño y peso uniforme. Estas máquinas varían en tamaño y capacidad, de pequeñas y menos costosas modelos manuales de escritorio hasta aquellas diseñadas para la fabricación a nivel industrial, cada uno de las cuales puede producir miles de píldoras en una jornada diaria. La falta de controles y salvaguardas en la producción ilegal de píldoras a menudo resulta en dosis inconsistentes y letales.  

Las drogas ilícitas en forma de píldoras, incluyendo las combinadas con fentanilo, pueden estar en blanco o llevar impresiones personalizadas.  Ellas podrían ser una falsificación de medicamentos controlados, con marcas registradas sin autorización, como "M30", para clasificación II productos con oxicodona o "Xanax" para clasificación IV productos con alprazolam. 

IMPLICACIONES DE SANCIONES 

Como resultado de la acción de hoy, todas las propiedades o intereses en las propiedades de las personas o entidades designadas que se encuentran dentro de los Estados Unidos o en posesión o control de personas estadounidenses están bloqueadas y deben reportarse a la OFAC. Además, se bloquea cualquier entidad que sea propiedad directa o indirectamente, individualmente o en conjunto, en un 50 por ciento o más de una persona bloqueada. A menos de que haya una licencia publicada en lo general o en lo particular por OFAC, o esté exento, las regulaciones de la OFAC generalmente prohíben todas las transacciones realizadas por personas estadounidenses o personas dentro (o en tránsito) de los Estados Unidos que involucren cualquier propiedad o interés en la propiedad de personas designadas o bloqueadas. Las personas estadounidenses pueden enfrentar sanciones civiles o penales por violaciones de O.E. 14059 y Kingpin Act.