SUS PAGOS MIENTRAS ESTÁ FUERA DE LOS EU

Explicamos a continuación cómo sus pagos del Seguro Social podrían ser afectados si está fuera de los Estados Unidos. También explica lo que necesita informarnos y cómo hacerlo. Informar los cambios a tiempo ayuda a evitar pagos en exceso y le ayuda a recibir todos los beneficios a los que tiene derecho.

Calculamos los beneficios del Seguro Social en dólares estadounidenses. No aumentamos ni le restamos a la cantidad de los beneficios basándonos en la tasa de intercambio monetario.

El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos prohíbe pagar beneficios a las personas que residen en Cuba o en Corea del Norte. Si usted es un ciudadano estadounidense y reside en cualquier de esos dos países, podrá recibir todos los pagos que retuvimos una vez usted se mude a un país donde podamos enviar pagos. De acuerdo con la Ley del Seguro Social, si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, no puede recibir beneficios por los meses que vivió en Cuba o Corea del Norte, aunque se mude a otro país y cumpla con todos los demás requisitos.

Existen otras sanciones del Departamento del Tesoro que pueden afectar el pago a personas que residen  en otros países. Para informarse mejor sobre las sanciones visite www.treasury.gov/resource-center/ sanctions/Programs/Pages/ Programs.aspx (solo disponible en inglés).

Por lo general, no podemos pagar los beneficios de Seguro Social a personas en Azerbaiyán, Belarús, Kazajstán, Kirguistán, Moldavia, Tayikistán, Turkmenistán, y Uzbekistán. Sin embargo, existen excepciones para ciertas personas en estos países.Para calificar para una excepción, usted tiene que cumplir y aceptar ciertas restricciones y aceptar las condiciones de pago.

Si no califica para una excepción, vamos a retener sus beneficios hasta que salga del país con restricciones del Seguro Social y vaya a un país donde podamos enviar pagos.

Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, debe cumplir con las condiciones descritas en el sitio web antes menciodado para poder continuar recibiendo beneficios fuera del país. También es importante que no pierda su derecho a recibir los beneficios y vivir en un país donde podamos enviarle sus pagos. 

Si es ciudadano de un países para el cual tenemos requisitos adicionales de residencia para las personas que reciben beneficios como dependiente o sobreviviente, tendrá que mostrar que vivió por lo menos cinco años en los Estados Unidos. Durante esos cinco años, tiene que haber estado vinculado a la persona bajo cuyo número de Seguro Social están basados sus beneficios.

Para informarse mejor sobre los acuerdo internacionales con el Seguro Social de los Estados Unidos, visite nuestra página de internet www.ssa.gov/international/ (solo disponible en inglés).

Bajo ciertas condiciones, los ciudadanos o residentes de los Estados Unidos tienen que pagar impuestos de Seguro Social si trabajan fuera del país. Si usted tiene que pagar impuestos de Seguro Social, entonces el límite anual de ganancias que se le aplica a las personas que viven en los Estados Unidos también se le aplica a usted. De acuerdo con el límite de ganancias, usted puede recibir todos los beneficios que le corresponden por el año, si sus ganancias no exceden el límite de ganancias. Este límite cambia cada año. Para informarse sobre el límite de ganancias del año actual, comuníquese

con la oficina de la Administración del Seguro Social o la Unidad de Beneficios Federales de los Estados Unidos. Información sobre cómo comunicarse con nosotros está en la última sección de esta publicación bajo el título "Cómo comunicarse con el Seguro Social".

Para hablar con uno de nuestros agentes en español, llame a nuestro número gratuito 1-800-772-1213 y oprima el número 7. Si es sordo o tiene problemas de audición, llame TTY, 1-800-325-0778.  Le pedimos paciencia ya que podrá experimentar y tiempos de espera. ¡Esperamos poder servirle!