Lo que necesita saber sobre cómo ganar dinero y SSI
Foto Archivo
Sus ingresos y recursos, incluso el dinero que gana trabajando y sus ahorros, afectan la cantidad de su cheque de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) cada mes. El Seguro Social ofrece incentivos de trabajo para ayudarle a aumentar sus ingresos.
Los incentivos de trabajo pueden permitirnos excluir parte de sus ingresos y permitirle continuar recibiendo SSI mientras trabaja. Por ejemplo, puede utilizar incentivos de trabajo para aumentar el total de sus ingresos mientras trabaja durante las vacaciones de verano, los fines de semana o después de la escuela. Si es un estudiante que recibe servicios de educación especial, también puede incorporar incentivos de trabajo para SSI en su programa personalizado de educación (IEP, por sus siglas en inglés) y plan de transición.
La información sobre todos nuestros incentivos de trabajo está disponible en internet en www.segurosocial.gov/librorojo.
Los incentivos de trabajo específicos disponibles para usted dependen de su situación, ingresos y tipo de beneficios.
Ejemplos de incentivos de trabajo
La exclusión general de ingreso devengado permite que la mayoría de los beneficiarios de SSI excluyan del ingreso contable los primeros 65 dólares de ingresos más la mitad de los ingresos adicionales.
La exclusión de ingreso devengado para estudiantes (SEIE, por sus siglas en inglés) permite a los beneficiarios que son estudiantes excluir una cierta
cantidad de ingresos de sus ingresos contables. En 2023, no contamos 2 mil 220 dólares de ingresos en un mes u 8 mil 950 en un año. El tener derecho para SEIE finaliza cuando el beneficiario cumple 22 años.
Conozca a Daniel y descubra cómo los incentivos de trabajo lo ayudaron a alcanzar sus metas
Daniel tiene 15 años, tiene una incapacidad intelectual y le encantan los videojuegos. Habló con su administrador de casos sobre trabajar para una tienda de videojuegos local este verano. Daniel preguntó:
¿Qué sucede con mis pagos de SSI cuando trabajo durante el verano?
El administrador de casos de Daniel le explicó cómo puede utilizar el SEIE sin dejar de recibir los pagos en efectivo de SSI.
Con el SEIE, en 2023, el Seguro Social no contó 2 mil 220 de ingresos en un mes u 8 mil 950 en un año. Esto significa que las ganancias hasta esos límites no cambiaron la cantidad de pago de SSI de Daniel.
Con la respuesta a la pregunta de Daniel, él decide trabajar 20 horas a la semana durante sus vacaciones de verano.
Apoyo adicional para comprender los incentivos de trabajo
Programa de planificación y ayuda con los incentivos de trabajo (WIPA, por sus siglas en inglés)
A partir de la fecha que cumple los 14 años, los proyectos de WIPA brindan información y asesoramiento sobre beneficios para ayudarlo a comprender cómo el trabajo y los ingresos pueden afectar sus beneficios. Para informarse mejor sobre los incentivos de trabajo y ubicar su proyecto WIPA más cercano, comuníquese con la línea de ayudan del Boleto para Trabajar.
Para hablar con uno de nuestros agentes en español, llame a nuestro número gratuito 1-800-772-1213 y oprima el número 7. Si es sordo o tiene problemas de audición, llame TTY, 1-800-325-0778. Le pedimos paciencia ya que podrá experimentar y tiempos de espera. ¡Esperamos poder servirle!
