Alerta CBP de artículos prohibidos y restringidos

EDINBURG, Texas

La CBP tiene a su cargo la tarea de hacer cumplir cientos de leyes para otras 40 agencias gubernamentales, como el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Estas agencias exigen que no se permita el ingreso de artículos peligrosos a Estados Unidos. Los oficiales de la CBP están siempre en los puertos de entrada y asumen la responsabilidad de proteger al país de todas las amenazas.

Los productos que la CBP impide que ingresen a Estados Unidos son aquellos que podrían dañar la salud de la comunidad, la seguridad pública, a los trabajadores estadounidenses, los niños o la vida de las plantas y los animales domésticos o aquellos que podrían perjudicar nuestros intereses nacionales. A veces, los productos que causan lesiones o tienen el potencial de hacerlo, pueden parecer bastante inocentes. 

Pero, como podrá ver en el material que sigue, las apariencias pueden engañar.

Antes de partir para su viaje al extranjero, es posible que desée hablar con CBP sobre los artículos que planea traer de regreso para asegurarse de que no estén prohibidos o restringidos. 

Prohibido significa que el artículo está impedido por ley para ingresar a los Estados Unidos. Algunos ejemplos de artículos prohibidos son los juguetes peligrosos, los automóviles que no protegen a sus ocupantes en caso de accidente, la carne de animales silvestres o sustancias ilegales, como la absenta y el Rohypnol. Restringido significa que se requieren licencias o permisos especiales de una agencia federal antes de que se permita que el artículo ingrese a los Estados Unidos. 

Algunos ejemplos de artículos restringidos incluyen armas de fuego, ciertas frutas y verduras, productos animales, subproductos animales y algunos animales.

MATERIALES BIOLÓGICOS

Es posible que necesite un permiso del Departamento de Agricultura de los EE. UU. o un permiso de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para importar especímenes biológicos, incluidos cultivos bacterianos, medios de cultivo, excreciones, hongos, artrópodos, moluscos, tejidos de ganado, aves, plantas, virus o vectores para investigación, uso biológico o farmacéutico. 

Los requisitos para obtener el permiso se encuentran en la sección "Permisos" del sitio web del USDA y la información sobre permisos de los CDC se puede encontrar en la página del programa de permisos para la importación de agentes etiológicos. 

ARTÍCULOS MILITARES

Artículos clasificados y no clasificados que tienen una aplicación militar que se consideran artículos de defensa, por lo que requieren una licencia antes de la exportación permanente, importación temporal y exportación temporal al extranjero. 

Dichos artículos pueden incluir software o tecnología, planos, planes de diseño y paquetes de software minoristas e información técnica. Si los funcionarios de CBP sospechan que un artículo regulado o un artículo de defensa se ha importado/exportado temporalmente o exportado permanentemente sin una licencia están sujetos a detención y posible incautación por violación de las Regulaciones de Tráfico Internacional de Armas. 

Los equipos que tienen una aplicación comercial y militar se consideran productos de doble uso y pueden requerir una licencia de exportación, según las especificaciones de los productos. Estos productos pueden incluir hardware, software, tecnología, planos, planes de diseño e información técnica.