transformación del estado