Paisajismo y horticultura

Los trabajadores de servicios de paisajismo y horticultura corren el riesgo de sufrir lesiones debido a una amplia variedad de peligros potenciales en esta industria, incluida la exposición a productos químicos, ruido, maquinaria, elevación, construcción y peligros relacionados con el clima. Esta página ayuda a identificar peligros potenciales y posibles soluciones para actividades específicas dentro de la industria de servicios paisajísticos y hortícolas.

Los servicios de paisajismo y horticultura abarcan una amplia gama de servicios. Se incluyen en esta categoría empresas dedicadas al diseño y arquitectura del paisaje; preparación y nivelación del suelo; sistemas de riego; plantación de árboles, arbustos y césped; construcción de paisajes duros que incluyen: muros de contención, caminos y patios; cuidado del césped y mantenimiento del paisaje; Servicios de arbolista que incluyen poda de árboles y limpieza de líneas.

Muchos trabajadores de las industrias de servicios de jardinería y horticultura son hispanos. OSHA exige que los empleadores lleven a cabo toda la capacitación requerida de los trabajadores en un idioma y vocabulario que los trabajadores puedan entender. 

Programas de seguridad y salud

La implementación de un programa integral de seguridad y salud es una herramienta importante para proporcionar un lugar de trabajo seguro y rentable. También se proporcionan aquí recursos para empleadores y empleados para trabajadores de habla hispana y trabajadores jóvenes que puedan estar presentes en esta fuerza laboral. Se seleccionaron las siguientes referencias para ayudar a desarrollar un programa de seguridad y salud para la industria paisajística y hortícola.

Programas de ejemplo

Programa Modelo de Prevención de Lesiones y Enfermedades para Empleadores con Empleados Intermitentes. Departamento de Relaciones Industriales de California (abril de 2018).

Recursos generales

- Prácticas recomendadas para programas de seguridad y salud. OSHA actualizó recientemente las Pautas para programas de seguridad y salud que publicó por primera vez hace 30 años, para reflejar los cambios en la economía, los lugares de trabajo y los problemas de seguridad y salud en evolución. Las nuevas Prácticas recomendadas están diseñadas para usarse en una amplia variedad de entornos de pequeñas y medianas empresas y presentan un enfoque paso a paso para implementar un programa de seguridad y salud, construido en torno a siete elementos centrales que conforman un programa exitoso.

- Análisis de RIESGOS LABORALES. Explica qué es un análisis de riesgos laborales y ofrece pautas para ayudar a los empleadores a realizar su propio análisis paso a paso.

- Programa $la seguridad paga. OSHA. Ayuda a los empleadores a estimar los costos de las lesiones y enfermedades ocupacionales y el impacto en la rentabilidad de una empresa.

- Lineamientos del Programa de Gestión de Seguridad y Salud; Emisión de Directrices Voluntarias. Proporciona pautas de gestión de programas de seguridad y salud para que las utilicen los empleadores para prevenir lesiones y enfermedades ocupacionales.

- Caso de negocio para la seguridad y la salud. Proporciona información sobre cómo un programa eficaz de seguridad y salud puede mejorar la productividad y rentabilidad de una organización.

Recursos para trabajadores hispanos

- Recursos de asistencia para el cumplimiento en español. OSHA.

- Equipo de Protección Personal. Hoja informativa de OSHA.

- Protéjase Contra Los Rayos Dañinos del Sol.

- Programa de Seguridad y Salud Ocupacional de OR-OSHA en español  (Programa en Español de Seguridad e Higiene en el Trabajo de OR-OSHA (PESO)). División de Salud y Seguridad Ocupacional de Oregon. Incluye lecciones de capacitación en seguridad en el portón trasero bilingües (inglés/español) listas para usar y presentaciones de PowerPoint.

Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)  (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional). Proporciona una página web en español que incluye información sobre seguridad y salud, enlaces a publicaciones específicas en español y enlaces a otras páginas web en español.

- Seguridad Eléctrica  (Peligros eléctricos). Tema de seguridad y salud en el lugar de trabajo del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH).

- Prevención De Electrocuciones Debido A Receptáculos Y Conectores Dañados (Petición De Ayuda Para La Prevención De Electrocuciones Debidas a Tomas De Corriente Y a Conectores Averiados).

 - Petición De Ayuda Para La Prevención De Muertes a Los Trabajadores Que Se Ponen En Contacto Con La Energía Eléctrica . Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH), (diciembre de 1986).

Recursos para trabajadores jóvenes

Jóvenes Trabajadores. Página de temas de seguridad y salud de OSHA.

Seguridad laboral de verano para trabajadores jóvenes

¡Reglas de la Juventud!  Departamento de Trabajo de Estados Unidos (DOL).

Hojas informativas sobre trabajo infantil

Noticias y recursos

Kit de herramientas para trabajadores jóvenes

Seguridad en la construcción para adolescentes . Departamento de Seguros de Texas, División de Compensación para Trabajadores (TDI/DWC). Proporciona una ayuda de seguridad para el entrenamiento de cinco minutos.

Juventud en la Agricultura. Herramienta electrónica de OSHA. Describe peligros comunes y posibles soluciones de seguridad para los trabajadores agrícolas jóvenes que también se aplican a los jóvenes en trabajos de jardinería y horticultura.

La página de Recursos de asistencia para el cumplimiento en español de OSHA   identifica recursos de extensión en español y detalla cómo los empleadores pueden trabajar en cooperación con OSHA.

La seguridad y la salud en el lugar de trabajo son responsabilidad de todos, así que debemos tomarlas en serio. Contáctenos si tiene preguntas o si quiere presentar una queja. La información que nos proporcione será tratada como confidencial. Estamos aquí para ayudar.  Puede llamar a nuestra línea directa, al 623-OSHA (6742) o 299-0300 ext. 2163, o enviar un fax al 623-5905 o al 653-6563.