Don Mattingly se hace a un lado

Los Ángeles, CaliforniaDon Mattingly no regresará la próxima temporada como manager de los Dodgers de Los Ángeles tras pactar su salida con los dueños del equipo.Mattingly dijo el jueves en un comunicado distribuido por el equipo que “es el momento adecuado y la decisión correcta para ambas partes”.Los Ángeles tuvo marca de 446-363 con Mattingly, incluyendo tres títulos del Oeste de la Liga Nacional. Sin embargo, el equipo no disputa una Serie Mundial desde 1988. El exjugador de los Yanquis, de 54 años, tuvo récord ganador en todas sus temporadas con los Dodgers, que tienen la nómina salarial más cara del beisbol.Después que los Dodgers fueron eliminados 3-2 por los Mets de Nueva York en la serie divisional de la Nacional, Mattingly se reunió en la última semana con el presidente de operaciones deportivas Andrew Friedman, el gerente general Farhan Zaidi y Josh Byrnes, vicepresidente de operaciones deportivas.“A todos nos pareció que lo mejor para el equipo y para mí sería un nuevo comienzo”, dijo Mattingly. “Hablamos sobre varias situaciones, incluyendo mi regreso en 2016. Sin embargo, creo que es el momento adecuado y la decisión correcta para ambas partes”.El equipo con una nómina de 289,6 millones de dólares, la más cara en la historia del beisbol, sólo alcanzó a ganar dos partidos en los playoffs antes de ser eliminado por los Mets.“A medida que avanzaron las conversaciones a diario, llegaron al punto en el que todos coincidimos que lo mejor para ambas partes era empezar de cero”, dijo Friedman. “Decidimos pensarlo por un par de días y cuando volvimos a hablar, nos sentimos tranquilos de que este era el camino a seguir. Tengo el mayor de los respetos por Donnie y disfruté mucho trabajar con él esta temporada”.