En el voleibol, como en otros deportes, los Búfalos UAMRA también mandan en los torneos organizados por la Universidad Autónoma de Tamaulipas.
En esta ocasión, los equipos femenil y varonil que representan a la Unidad Académica Reynosa Aztlán lograron el campeonato en la Liga Interfacultades UAT Zona Norte 2023, cerrando con broche de oro esta primera mitad del año.
Las Bufalitas se pusieron la corona tras vencer en dos sets a las Bulldogs de la Unidad Académica Río Bravo. Las reynosenses hicieron valer su condición de favoritas pero tuvieron que emplearse a fondo en cada jugada sobre la red para superar a sus vecinas por cerrados marcadores de 25-22 y 25-20. Los varones también resolvieron la final en dos sets por parciales de 25-21 y 25-15 para superar a los Buitres UAMM Matamoros.
En este torneo participaron cinco facultades tanto en la rama femenil como en la varonil: Bufalitas Reynosa Aztlán, Bravas Reynosa Rodhe, Bulldogs Río Bravo, Enfermería Matamoros y Medicina Matamoros.