Río de Janeiro, Brasil
Tobar, de 41 años, dirigió el partido de cuartos de final entre Brasil y Paraguay, en el que recurrió al videoarbitraje para revertir un penal a favor de los anfitriones, determinándose que la falta fue afuera del área, y acabó expulsando al defensor paraguayo Fabián Balbuena. El partido en Porto Alegre acabó igualado 0-0 y Brasil se impuso en una tanda por penales.
En la primera ronda, Tobar pitó en el partido que Colombia le ganó 2-0 a Argentina en Salvador.
Ha dirigido en varias competiciones de la CONMEBOL, tocándole el partido de ida de la final de la Copa Libertadores entre los argentinos Boca Juniors y River Plate, con un empate 2-2.
Tobar será auxiliado en la final de la Copa América por los también chilenos Christian Schiemann y Claudio Ríos. Julio Bascuñán, otro chileno, será el responsable del VAR.